Archivi tag: VDRÖ

Visita del VDRÖ alla pretura, Strasburgo

Il 20 aprile 2017, 16 colleghi austriaci dell’associazione dei Rechtspfleger austriaci (VDRÖ) sono stati ricevuti alla pretura di Strasburgo in occasione del loro viaggio di studi del 19 al 22 aprile 2017.

La Signora Doris Vogel, direttrice di cancelleria, li ha ricevuti e ha fatto loro una presentazione della composizione e delle competenze della pretura. Continua la lettura di Visita del VDRÖ alla pretura, Strasburgo

23-24 febbraio 2017, conferenza di chiusura del progetto europeo “Formazione del personale dei tribunali e degli ufficiali giudiziari nel diritto europeo”, Lisbona, Portogallo

Il progetto “Formazione del personale dei tribunali e degli ufficiali giudiziari nel diritto europeo” cofinanziato dalla commissione europea è stato avviato nel settembre 2015 ed è stato messo in opera da un consorzio (Francia, Spagna, Belgio, Portogallo, Lussemburgo).

Gli obiettivi del progetto sono di migliorare la formazione dei funzionari dei tribunali e degli ufficiali giudiziari in materia di diritto dell’unione europea (UE) e delle procedure civili, penali e commerciali tra zone di confine, di sviluppare le tecniche di risoluzione dei problemi tra zone di confine e di rinforzare la collaborazione tra gli istituti di formazione rispettivamente

70 partecipanti di 21 stati membri dell’UE hanno assistito alla conferenza di chiusura del progetto mirato sotto la direzione generale dell’amministrazione giudiziaria nel campus giustizia di Lisbona.

Dopo le parole di saluto all’inizio della manifestazione, il programma è proseguito con le esposizioni dei responsabili del progetto. Poi i differenti moduli sono stati presentati, per esempio” train the trainer”, e-learning).

Durante il pomeriggio 3 laboratori hanno permesso ai partecipanti di dibattere a partire da studi di un caso,dei metodi di lavoro e delle pratiche dei partecipanti in materia civile e commerciale, negli affari familiari e penali, in rapporto al diritto dell’U.E.

Il quarto laboratorio di lavoro” sviluppo di una collaborazione tra zone di confine in occasione della formazione del personale giudiziario e degli ufficiali giudiziari” si è svolto in plenum.

Durante il secondo giorno della conferenza, è stata presentata la rete giudiziaria europea, e dopo i risultati dei lavori dei quattro laboratori. La conferenza si è conclusa con le conclusioni dei capi di progetto e dell’organizzazione ospite.

In sintesi si può affermare che tutti i rappresentanti dei paesi membri dell’UE hanno mostrato un grande interesse allo sviluppo di una rete europea per la formazione dei funzionari dei tribunali e degli ufficiali giudiziari.

Il VDRÖ è stato ringraziato per la sua partecipazione ed il suo feedback in occasione di questa manifestazione e è stato invitato a restare disponibile.

Walter Szöky rappresentava anche l’EUR a questa manifestazione durante la quale ha consegnato il Libro bianco per un Greffier/Rechtspfleger per l’Europa al Sig. Heiko Wagner, rappresentante della commissione europea, al Sig., Lecrubier, presidente del raggruppamento di interesse pubblico francese ” Giustizia cooperazione internazionale ” ed al Sig. Sentis, direttore della scuola nazionale dei cancellieri di Digione, Francia.

Se il progetto è finito oggi, la commissione europea intende proseguire il suo lavoro sul problema elaborando una informativa per gli Stati membri. Un appello a manifestazioni di interesse sarà rilanciata prossimamente e alla quale l’EUR e le sue organizzazioni membri potrebbero contribuire utilmente.

Walter Szöky, a sinistra, e Heiko Wagner

 

Di sinistra a droite : Sigg.. Lecubrier, Szöky e Sentis