3 y 4 de diciembre de 2018, Consejo de Europa, Estrasburgo : 31ª Reunión Plenaria de la CEPEJ

La reunión fue presidida por Georg STAWA (Austria), Presidente del CEPEJ, quien estaba completando su mandato de cuatro años. El CEPEJ le agradeció por su acción decisiva en el desarrollo de la comisión y le otorgó un papel de liderazgo en el debate sobre el funcionamiento de los sistemas judiciales en Europa y más allá.

El año 2018 fue particularmente denso para el CEPEJ a la luz de los textos adoptados y de la publicación en octubre de 2018 del informe «European Judicial Systems – 2018 Edition», que ha tenido un amplio eco entre los poderes públicos y los profesionales de la justicia asi como en los medios de comunicación. Los preparativos para la edición 2020 ya están en marcha.

Durante esta reunión, se adoptaron varios documentos preparados por los grupos de trabajo de CEPEJ:

  • El Código Europeo de Ética para el Uso de la Inteligencia Artificial en los Sistemas Judiciales y su Medio Ambiente, que proporciona por primera vez en Europa un marco de principios para guiar a los responsables políticos, abogados y profesionales de la justicia en la gestión del rápido desarrollo de la inteligencia artificial en el ámbito de los procesos judiciales nacionales, – la guía sobre comunicación judicial con el público y los medios de comunicación, 
  • las directrices revisadas para la gestión del tiempo judicial,
  • el análisis de los plazos judiciales (actualización) en los Estados miembros del Consejo de Europa,
  • la cuadrícula de referencia para los indicadores de rendimiento de mediación (estadísticas básicas de mediación) y el código de conducta europeo para prescriptores de mediación, así como los modelos de formularios de mediación que completan la caja de herramientas para el desarrollo de la mediación.

Los textos adoptados pueden consultarse en el sitio web de CEPEJ : https://www.coe.int/en/web/cepej.

Durante esta reunión, dos temas fueron de particular interés para el EUR.

Tras la solicitud del EUR de actualizar la Recomendación Nº R (86) 12 del Consejo de Europa sobre ciertas medidas para prevenir y reducir la carga de trabajo de los tribunales, el CEPEJ decidió remitirlo al Comité Europeo de Cooperación Jurídica (CDCJ) del Consejo de Europa. , el resumen preparado por el EUR sobre las tareas transferidas del juez a los LAJ / Rechtspfleger de la Corte u otras profesiones. La CEPEJ expresó su deseo de que la CDCJ pudiera emprender lo antes posible la revisión de la recomendación para mejorar la eficiencia y la calidad de la justicia.

Además, la CEPEJ fue informada de que el Comité Consultivo de Jueces Europeos (CCJE) tiene previsto preparar en 2019 una opinión sobre el tema de los LAJ y asistentes judiciales y sus relaciones con los jueces y preparará un informe sobre este tema para su adopción en su vigésimo encuentro (noviembre de 2019). El EUR, particularmente interesado en este trabajo, ofrecerá su experiencia para los trabajos propuestos.

La nueva Junta Directiva de CEPEJ elegida en esta reunión está compuesta por: Ramin Gurbanov (Azerbaiyán), Presidente, Ivana Borzova (República Checa), Vicepresidente, Francesco Depasquale (Malta) y Laetitia Brunin (Francia), Miembros de la Junta.Jean-Jacques Kuster representó al EUR.