17-18 de octubre de 2018, Tirana, Albania: Fortalecimiento de la calidad y eficiencia de la justicia

Continuando con el proyecto SEJ II, el presidente Vivien Whyte y el Dr. Marco Fabri dirigieron un seminario con presidentes de cortes, cancilleres, secretarios legales y asesores legales para presentar los resultados y las recomendaciones del informe que redactaron después de su visita a Tirana en noviembre de 2017.

El sistema judicial albanés resultante de las reformas de 2016 ha confiado la gestión judicial a los cancilleres y el apoyo legal a los asesores legales (Tribunal Superior) y los Asistentes Judiciales (tribunales de apelación).
El apoyo procesal es proporcionado por los secretarios judiciales. Las reformas han eliminado a los Asesores Legales de los tribunales de primera instancia y han reducido la
proporción de personal no judicial por juez. Simultáneamente, los salarios de los cancilleres han disminuido mientras que sus responsabilidades aumentaron. El sistema judicial se encuentra actualmente en espera debido a importantes retrasos en el proceso de investigación, que todo el personal superior (jueces y cancilleres) debe someterse.
Debido a estas demoras, el Alto Consejo Judicial y el Tribunal Constitucional no están funcionando en este momento.

El informe emitirá una serie de recomendaciones sobre todas las categorías de personal, incluida la implementación de medidas recomendadas por el Libro Blanco para un
Rechtspfleger para Europa. Por ejemplo, todas las partes interesadas, incluidos los jueces, apoyan la transferencia de la firma independiente de órdenes de ejecución a asesores legales.

Después del seminario, los expertos celebraron reuniones bilaterales con varias partes interesadas: la Escuela de Magistrados de Albania, la OSCE, el proyecto de asistencia
técnica financiado por la Unión Europea EURALIUS y la ONG estadounidense “East West Management Institute”, que está
implementando un proyecto de USAID en Albania. Vivien Whyte presentó el Libro Blanco para un Rechtspfleger para Europa a cada autoridad y tomó debida nota de sus comentarios sobre el informe SEJ II.

Más tarde, Vivien Whyte se reunió con la Union of Chancellors, una organización de reciente creación que representa a los gerentes de los tribunales albaneses que
expresaron su interés en la actividad de la EUR y considerarán la posibilidad de postularse como miembros.